REFINING AI COPY : HOW TOOLS SPAN THE GAP